Later+ and Done are internal features of TypeApp. We are not moving the emails elsewhere in your folders.